I artikeln ovan framstår det som det är bl.a. letter som bor på
platsen:
"Hon säger även att det i första hand inte är de tiggande romerna hon är
orolig för.
– Det är fattiga människor som kommer hit för att de inte får jobb. Men de
har ofta ingen annan social problematik och kommer hit med sina familjer. Det är
ganska resursstarka personer som tar tag i sina liv, säger Gisela Bergfors.
De som har det ännu värre är personer från andra EU-länder, som Polen och
Lettland, som kommer hit, jobbar lite svart, är hemlösa, och inte syns i
stadsbilden.
– De har ofta kraftiga missbruksproblem och psykiska problem som de inte behandlas för. De har inte rätt till någonting eftersom de inte har uppehållsrätt och får inte komma till härbärget heller, eftersom man inte tar emot personer med missbruksproblem, säger Gisela Bergfors. "
Det är ingen tvekan om att det finns letter och andra balter i Sverige som
är i trubbel i Sverige. Någon inte minst http://stockholmcrossroads.se/ kan
intyga. Men i det fotograferade området i artikeln kan jag inte påstå att jag
har haft någon anledning till att tro att någon är ifrån Lettland. Som ett
sidospår kan jag nämnas flyktinglägret som fanns under kriget några hundra meter
längre bort. Där och då bodde det bland annat letter.
Behöver du tolk eller översättare i Sverige så se bl.a.Kammarkollegiets
hemsida.
Vill du ha tolkning eller översättningshjälp eventuellt i kombination med
guidning i/från Lettland så kontakta gärna mig. Det behövs dock minst två
veckors framförhållning.
Du kommer klara dig med engelska ganska bra i Lettland, framför allt
om du reser till huvudstaden Riga. Men för skoj skull ta och lär dig lite
mer.
Lettiska alfabetet
Aa Āā Bb Cc Čč Dd Ee Ēē Ff Gg Ģģ Hh Ii Īī Jj Kk Ķķ Ll Ļļ Mm Nn Ņņ Oo Pp Rr
Ss Šš Tt Uu Ūū Vv Zz Žž'
Janvāris = Januari, Februāris = Februari, Marts = Mars, Aprīlis = April,
Maijs = Maj, Jūnijs = Juni, Jūlijs = Juli, Augusts = Augusti, Septembris =
September, Oktobris = Oktober, Novembris = November och Decembris =
December
Meningar = Teikumi
Cik ir pulkstenis? = Vad är klockan?, Cik tas maksā? = Vad kostar detta?,
Es dzīvoju Stokholmā. = Jag bor i Stockholm., Es esmu no Zviedrijas. = Jag
kommer från Sverige., Es neprotu latviešu valodu. = Jag kan inte lettiska., Es
Tevi mīlu! = Jag älskar dig!, Mans vārds ir Laura. = Mitt namn är Laura., Vai Tu
proti angļu vai zviedru valodu? = Pratar du Engelska eller Svenska? Lettlands nationalsång
Dievs, svētī Latviju (Gud välsigne Lettland)
Dievs, svētī Latviju,
Mūs' dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs' Latvijā!
Lettiska
namn Namnsdagar firas flitigt i Lettland (Se kalender). Mansnamnen har oftast s som sista bokstav t.ex. Andris, Janis, Harijs.
Kvinnliga namn slutar oftast på a eller e t.ex. Alise, Madara, Spodra.
Samma gäller efternamnen – en mans efternamn slutar oftast på s eller
is, t ex Ozolins, Calitis. Motsvarande kvinnliga varianter är Ozolina respektive
Calite. Siffror = Cipari
Viens = 1, Divi = 2, Trīs = 3, Četri = 4, Pieci = 5, Seši = 6, Septiņi = 7,
Astoņi = 8, Deviņi = 9, Desmit = 10, Divdesmit = 20, Trīsdesmit = 30, Četrdesmit
= 40, Piecdesmit = 50, Sešdesmit = 60, Septiņdesmit = 70, Astoņdesmit = 80,
Deviņdesmit = 90, Simts = 100, Tūkstotis = 1000.
Lettiska mammor har berättat för mig att deras män lärde sig lettiska många gånger igenom att lyssna när kvinnorna lärde barnen språket. Länkar för lettiska föräldrar www.calis.lv / www.mammy.lv / www.pasakas.net /
På stadens hemsida stod det i en längre tid bl.a.: "Detaljprojektering pågår under april-maj. Genomförande planeras ske sommaren-hösten 2013. "
Jag kontaktade därför exploateringskontoret den 3 september för att fråga varför arbetet inte än var påbörjat: https://www.facebook.com/Exploateringskontoret/posts/436456353115050
Kommunikation finns också sparat i PDF format.
Upprustningen av parkstråket Rågdalen i Rågsved fortsätter nu med den
tredje och sista etappen. Under våren 2013 togs ett förslag fram som visades vid
ett Öppet Hus-möte. Målet är att parken ska bli en mötesplats för stora och små
med möjlighet till bollspel, grillning och picknick. Se förslaget här
Efter alla inkomna synpunkter har förslaget reviderats och under hösten
2013 pågår en detaljprojektering av parken. Byggstart planeras våren 2014.
För mer information, kontakta Robert Strömberg, Stockholms
exploateringskontor, telefon 08-508 265 39, e-post
robert.stromberg@stockholm.se
Svar ifrån Exploateringskontorets Robert Strömberg om varför upprustningen av Rågdalens etapp 3 återigen är försenad och varför informationen på hemsidan ändrades först efter att jag kontaktat. I slutet av augusti 2013 beslutade exploateringskontoret att avvakta till våren med planerad byggstart för att slippa vinterkostnader. Dessutom ta hänsyn till sådd och plantering av växter som ska ske i projektet. Anledningen till att webbplatsen inte varit helt uppdaterad tidigare är att den tidigare ansvariga arkitekten på Exploateringskontoret slutade innan sommaren och ett visst glapp uppstod.
Jag kan inte påstå att jag upplever att jag får något svar ifrån exploateringskontoret om varför vi har en ytterligare försening. Utan enbart ett upprepande "Tyvärr tog projekteringen längre tid än beräknat och vi kommer inte hinna påbörja upprustningen innan vintern.". Men jag tycker det är troligt att anledningen är densamma som med webbsidan “ett visst glapp uppstod”.
Jag kommer att fortsätta att ta kontakt med Robert Strömberg med jämna mellanrum för att se om han fortfarande jobbar kvar på Exploateringskontoret och att informationen på stadens webbsida om Rådalen etapp 3 är korrekt.
Vem vill skicka sina barn och ungdomar att leka i den här parken ?
Vem vill ens stanna till i den här parken ?
Finns det någon park i Stockholms stad som är i större behov av upprustning än denna ?
Det här är INTE en stimulerande miljö!
Jag stannar i normala fall inte till i den här parken utan passerar igenom, oftast så fort som möjligt. Men tog mig nu tid i en 40 minuter och stannade i parken och bl.a. fotograferade. De människor som kom under tiden, ja de passerade.
Men tre ungdomar satt på en av parkbänkarna. Jag hade tydligen dragit till mig deras uppmärksamhet, troligen för att jag var en konstig prick som vistades i parken. Vi pratade om upprustningen av parken, de var ganska insatta i stadens planer men inte att det nu blir ytterligare förseningar. De ville gärna prata med dom ansvariga för det, vilket jag just då inte kunde förse dom med information om. Får sätta upp några affischer i området.
En skrämmande iakttagelse de hade gjort är att de inte trodde att ansvariga skulle låta en park i innerstaden få se ut så här.
Jag tyckte dessa tre trevliga, lugna och kunniga ungdomarna sittande på en parkbänk i Rågdalens etapp 3 område var en typisk bild på verkligheten. Vad annat ska just trevliga, skötsamma ungdomar göra i den här parken idag ?
Matöppet (Webb / Facebooksida) som slog upp sina dörrar 2011 är den ägare som har det största varuutbudet och bästa servicen på mannaminne här. Undra hur parkens förfall påverkar butikens intäkter ?
En viktig stig för butikens näringsverksamhet, men man kunde t.ex. göra en
åsnestig här. Det är periodvis lerigt och halt här. Buss 744 på väg emot Ballingsnäs.
I Snösätra finns flera sådan här platser där man efter arbete inte återställt asfalten.
Här vid gångbanan intill butikens parkering så är vattensamlingar inte ovanliga, blir ofta som en skridskobana vid kallt väder (Vilket många visserligen vill ha, men på bollplanen längre bort).
Cirkus Wictoria var tidigare i år på denna fotbollsplan. Fick ett samtal
ifrån Cirkusen några veckor innan, jag svarade då “Ni måste ha ringt fel”.
¨Medans jag var fullt övertygad om att det var felringning, så svarade mannen
roat “Näe jag har inte ringt fel”. Jag lär ha sett ut som en fågelholk, när han
börja förklara att han läst mitt blogginlägg ifrån året innan. De hade då också
varit i Snösätra för att de inte kunde vara på San Siro (Bjursätragatan
/Rågsvedsvägen emot Sköllerstagan). Dom tyckte om platsen i Snösätra, de ville ha
beskrivningar om området för affischeringen. De hade också varit i kontakt med
staden för att kontrollera om de kunde vara här. Eftersom staden hade sagt att
det går bra, bara det inte pågår något arbete med upprustningen, så undrade han
om jag kunde se något arbete där. Svaret var nej. Slyröjning, trädbeskärnings
arbetet var avklarat.
Jag får återigen se ut som en fågelholk när jag av en boende i området får
veta att intilliggande parkeringshus på Bäverdammsgränd ska upprustas och att
man av exploateringskontoret fått ett nej till att ställa bilarna på denna
bollplan tillfälligt eftersom det pågår upprustning i parken.
Låt oss nu fortsätta bortom fotbollsplanen!
Då finner man dessa...
Är detta världsklass? Är detta värdigt "The capital of Scandinavia" ?
Jag och sambon var runt i Trosa (Världens ände) den 21 juli tillsammans med gäster ifrån Lettland.
Buss till Huddinge Centrum, pendeltåg till Södertälje och sedan buss därifrån till Trosa tar samanlagt ca 1 timma och 20 minuter. Bytena går i regel smidigt.
Trosa Turistbyrå som ligger i Trosa Centrum är värd att besöka om du åker hit, för att plocka upp info.
Se bl.a. Societetshuset.
Ett blå tåg "Tuff - tuff tåg" kör runt besökare flera gånger om dagen helt gratis från hamnen till Trosaporten och tillbaka (Under juli månad även ut till Trosa Havsbad).
Benny Anderssons orkester med Tommy Körberg och CO spelade tyvärr här den 21 juli.
Tyvärr på så sätt att vi inte hade biljetter :)
Både jag och sambon gillar Tommy Körberg men känner oss ofta lite "ur spår" när vi närmar oss konserterna. Det är nämligen i regel ganska hög medelålder på publiken, så även på publiken i Trosa.
En av båtarna som befanns sig förtöjda.
Det här var en polisbåt i Sovjetunionen.
Trosa är en sommarstad utmärkt för övernattning, konserter eller att rasta i som man lätt kan spendera 5-6 timmar i och sedan undra vart tiden tog vägen.
Två män över 60 går framför mig. Den ene säger till den andra att hans fru
ska alltid springa i affärerna hela dagen och titta på allt och inget. Han
berättar vidare att när dom sen kommer hem så är hon så trött att hon inte orkar
DET och att det gör honom förbannad. Den andra mannen har inte precis mycket
till kommentar “Mhm”.
Dessa diskussioner kanske också är en del av Trosa
?
Kunde inte låta bli att små flina åt detta hela dagen.
En sommardag utomhus ifrån 13 till 23, som började med ett besök hos Åke Johansson som har kolonilott på Barnängens koloniträdgårdsförening sedan 1993.
Mitt och min sambos intresse för kolonirörelsen började här 2001. Efter ett antal besök här hos Åke så skaffade vi oss odlingslott på Snösätra Norras Fritidsträdgårdsförening.
Varje år har föreningen en Öppen Trädgård med försäljning av grönsaker, saft, sylt m.m. som genererar för föreningen ganska stora inkomster som Åke var med och startade (2013 blir den av 31 augusti och 1 september mellan 10-16). Som ersättare i styrelsen för Snösätra Norra införde jag Öppen Trädgård även i vår förening några år senare (2013 blir den av söndagen den 25 augusti 11-16).
En stamgäst
Området anlades 1906 och är därmed ett av de äldsta i Stockholm. Marken ägs
av Stockholms stad som arrenderar ut den till Barnängens
koloniträdgårdsförening. Här finns 29 lotter.
Efter en fika hos Åke och en diskussion om odlingar m.m. så tog vi en promenad i området.
Vita Bergen får en genast att tänka på Carl Anton. Men att Rikard Wolff ska uppträda här i sommar låter också mycket rätt.
Vintertullens koloniområde (Ingår i Barnängens koloniträdgårdsförening)
Sofia Kyrka
Innan vi lämnade Vita Bergen för att ge oss tillbaka till Slussen för att därifrån ta Djurgårdsfärjan över till Skansen, så besökte vi denna underbara kyrka.
Två timmar Allsången på Skansen klockan 20 till 22.
Gäster: Håkan Hellström, Louise Hoffsten, Anton Ewald, Grynet Molvig,
Skansens Ukuleleorkester och Medina.
Direkt efter Allsång på Skansen började
en direktsänd timme med Håkan Hellström och gäster på Allsångsscenen
(Medverkade bland andra Helen Sjöholm, Anna Järvinen och Tomas von Brömssen. ).
Vi fick under allsången sjunga till bl.a.Gösta
Linderholms “Rulla in en boll och låt den rulla” och Janne Lucas Perssons “Växeln Hallå”.
Borta bra, men hemma i Rågsved / Snösätra med hjälp av spårvagnen och tunnelbanan strax efter 23 bäst.
I artikeln ovan framstår det som det är bl.a. letter som bor på
platsen: 
De som har det ännu värre är personer från andra EU-länder, som Polen och
Lettland, som kommer hit, jobbar lite svart, är hemlösa, och inte syns i
stadsbilden. 
