Vetenskapsakademien i Riga

Vi besökte vetenskapsakademin i Riga den 6 juni 2014. Dagen var delvis stressigt (Tidsmässigt dåligt planerad) samt smockad med aktiviteter och händelser, så jag hade helt missat möjligheten att fira Sveriges Nationaldag på Sveriges ambassad i Riga. Efter att virrat runt lite i Riga för att kontrollera staden/landets marknad gällande bärbara datorer (Inte så märkbar stor skillnad emot Sverige) så var det dags för att besöka denna intressanta byggnad.

21 våningar och 107 meter högt kontorshus som inhyser Lettlands vetenskapsakademi. Byggnationen startades 1951 men helt färdig först 1961. Höghuset är byggt på en begravningsplats. Många instanser, byråer m.m. finns i husets lokaler. I forum och bloggar på nätet har jag för några år sen läst att det skulle finnas också butiker och matserveringsinrättningar här men så är inte fallet.

Emot en mindre avgift kan man åka upp till 17:de våningen och få sig en rejäl utsikt över och på Riga. Här ser man bland annat Lettlands nationella bibliotek.

The National Library of Latvia is a universal scientific library founded in 29th of August 1919. NLL is under the supervision of the Ministry of Culture as national value. The first director of Library was the founder of Latvian scientific bibliography Janis Misins. Currently NLL consists of 7 library buildings all over the city. After years of debate on the May 15, 2008 finally was signed contract about new building of National Library of Latvia. Toaday NLL holds 4.1 million books and other publications in more than 50 different languages.

The Stone Bridge is 512 m long street traffic bridge across the river Daugava. The bridge was opened on the 21st of July 1957. It´s first name was october Bridge. There is also a tram and trolley traffic across the bridge. The sidewalks are 3.5 meters wide railings decorated with ornaments. 

The Railway Bridge is a bridge across the river Daugava. Is was inaugurated on 1914. In the year 2007 the bridge was illuminated, at the total cost of 280 000 LVL. It has two modes – normal and holidays. For the daily illumination at night time are used the blue lights, but at the holiday mode – blue and withe.

Första bron ifrån vänster är järnvägsbron och andra/mittersta sten bron som invigdes 1914.

TV-Huset

Höghuset på andra sidan sjön kan man se Tv-huset.

En bild jag tagit 2005

Tiden var ond, så vi fick lämna efter ca 45 minuter.
Men avsätter du ca 60-70 minuter för besöket så blir det ganska lagom.

En annorlunda byggnad med en ordentlig utsikt!

Rigas årliga hantverksmarknad 8 juni 2014

En halvtimme efter öppnandet den 8 juni ca 10:30 redan gott om parkerade bilar och besökare. Planen var att vara framme innan öppnandet, men tillsammans med totalt 5 passagerare kan man säga att det lätt blir optimistiska och skiftande planer. Men några få parkeringsplatser fanns tack och lov kvar när vi kom fram.

Vi har alltid anledningar till att resa till Lettland för att träffa Lauras släktingar/vänner, handla, äta gott eller besöka intressanta platser. Men att vi nu åkte 4-8 juni var för att pricka Rigas berömda årliga hantverksmarknad hos Lettlands etnografiska friluftsmuseum. Enligt Lettlands turistbyrå ett av Europas största och äldsta friluftsmuseum (Skansen i Stockholm är världens äldsta friluftsmuseum, grundat 1891 av Artur Hazelius.) som grundades 1924. Förbundet Lettland Sverige (Sverigeintresserade i Lettland) firar årligen tillsammans med Sveriges ambassad i Riga Valborgsmässoafton här (Vi besökte detta firande 2013).

 

Marknaden (MAF Mūsdienu amatniecības festivālā) hålls varje år (Sen 44 år tillbaka) första lördagen och söndagen i juni. Lettlands främsta hantverkare (I år ca 550 stycken) säljer sitt linne, keramik, bärnsten, korgar, smide, vin, björksav (Jag tycker detta är mycket gott), rökt fisk, bröd (Vi köpte bröd från en fantastiskt engagerad och kunnig bagare som hade både mörkt och ljust bröd), torkat kött och mycket mera. På marknaden kan du också njuta av folkdansuppträdande, sång och gott om aktiviteter för barnen.

Vid entrén uppmärksammas Rigas (http://riga2014.org) år som kulturhuvudstad 2014 tillsammans med Umeå (www.umea2014.se).

Blodkorv

Blodkorv har jag ätit förr, fast aldrig tänkt på vad man traditionellt har till den. Men när blodkorven serverades med pommes frites och ketchup så ställde jag frågan i Svensk – Lettiska Föreningens Facebookgrupp. Eftersom (Även om det var mycket gott) kändes som snabbmatskedjan Sibylla eller Macdonalds lagt sig i. :)

Svaren vart lingon i någon form, bacon, inlagd gurka, surkål och kokt potatis eller Korngrynsgröt / grikis. Går dock utmärkt att skipa potatis / Korngrynsgröt, precis som vi inte har det heller till Blodpuddingen. Någon gång kommer jag att testa rotmos till.

Potatischips
Populära välsmakande nyfriterade potatischips med salt eller dillsmak. Svamparna i bakgrunden på bilderna påminner mig om att Estrella fram till ca 2011 sålde chips med svampsmak i Lettland. Mycket gott, så jag frågade Estrella varför inte i Sverige och fick svaret att de bedömde att smaken inte skulle sälja i Sverige.  

Rabarbervin

Selfie !
(Bilkörning, rabarbervin och selfie på det
  kan skapa en oönskad kompott
som minskar befolkningsmängden.)

Kryddor

Naturen och grönskan

Blomsterförsäljning

Friluftsmuseet är beläget i en skogspark vid Juglasjön.
Observera den grönska och natur som finns här och
att marknaden ligger mitt i den.

Hantverkarna har satt upp tält.

Engure
Hantverkare ifrån fiskebygden Engure var på marknaden och sålde textiler.
Vi träffade också under dagen bekanta ifrån bygden.

Hängmatta ?
En av våra gäster som bruka komma och grilla med oss på vår odlingslott, önska vi skulle få upp en hängmatta att ligga i efter maten.  Men detta kanske inte var vad hon mena med hängmatta ?

Hängstol
Det det där med hängmattan faller på att vi inte har två punkter på vår odlingslotten i Snösätra / Rågsved nära varandra nog att fästa hängmattan på. Så kanske en hängstol kan vara en kompromiss.

Smycken

Här fanns gott om olika smycken, men jag fastnade vid "Cross of the thunder".

Cross of the Thunder –God which has incarnated, manifested himself and came closer to the Earth. Governor of all four corners of the world, frank, honoured and revered God of fairness which releases earth from harm. God of creation and action. Brings energy of the heaven. Thunder is the forger of all main element of the world: fire (lightning), water (Rain), earth (Stone, trees, grass) and air; (Thunder ,,forged in the heaven” – as said in the Latvian folk songs)

Keramik 

Keramikskulpturer med bland annat katt-, igelkott- och hundmotiv utmärkt t.ex. i trädgården, koppar, skålar, kannor, fat, vindspel m.m.


Träslöjd

Bajamajor / Portala toaletter

Att herr och dam uppdela bajamajorna tycker jag var onödigt.

Smart Coffe

Flätade korgar

Musiker

Pepparkakor

Biprodukter - Bisyssla:)

Smarta möbler för liten yta

Miljövänlig bostad i soligt barnvänligt läge med vis renoveringsbehov.....

kontakta Fastighetsbyrån säljer och sticker AB. Skämt åsido, mysigt gömställe i värmen!

Detta var resans sista dag i Lettland. När vi är i Lettland blir det många aktiviteter, händelser och diskussioner tillsammans med många människor med mängder av förslag och viljor som resulterar i mycket få timmars sömn per natt. Så sängen på bilden ovan till höger var lockande, men vilan fick vänta tills vi runt 17 tiden var på Tallinkfärjan. Det blir många timmars sömn som kroppen vill ta igen när väl hemma igen.

Jag tycker marknaden är lärorik om man vill lära sig mer om lettiska matvaror och hantverk. Jag (Som Stockholmare i allafall) tycker det är en lugn och vacker miljö på Friluftsmusset (www.brivdabasmuzejs.lv). Tar man sig tid finns det goda möjligheter att få kontakt med hantverkarna / företagen.

Eftersom jag är delaktig i att arrangera årligen många olika event både kopplat till Lettland och annat, så vet jag att det är ett mycket stort förarbete för arrangörena att få till detta välordnade event / marknad.

Absolut värt att besöka och rekommendera marknaden!

Midsommarfirande i Huddinge fredag 20 juni

I år bar det inte av till Visby för att fira midsommarafton. Mycket för att tiden gått till att fokusera på en tidigare resa till Lettland. Så i sista minut, efter att Googlat och valet stått mellan Farsta Gården i närheten av Farsta Centrum och midsommarfirandet i Sjödalsparken invid Huddinge Centrum, så fall valet på den sistnämnda platsen.

En ca 20 minuters cykeltur ifrån bostaden igenom Rågsveds Friområde och förbi Huddinge Kommunhus.

Ett firande som arrangerades traditionsenligt av Huddinge IK tillsammans med Huddinge kommun.

Programmet:

10.45 Klär vi midsommarstången

11.45 Reser vi midsommarstången

12.00 Dans kring stången

13.00 Mer musik och dans

14-19 Trubaduren spelar

Grilltält med trubadur, kaffeservering, mini-tivoli, ballonger, godis och lek/spel.

Underhållningen / evenemanget höll mycket bra kvalité (Kan helt klart konkurrera med Visbys firandet).

Så pass många trotsade vädret (Som för årstiden var ovanligt kallt och mulet) att man kan säga att evenemanget vart välbesökt.

Priserna var bra/överkomliga (jag hade förväntat mig högre). Men för att värma oss så gick vi till Konditori Castello strax intill i Centrumet. Detta är inte vilket fik som helst utan en av dom 5 bästa/anrika konditorierna/bagerierna jag känner till i Stockholm (Funnits nästan 50 år).

 Efter ytterligare några timmar när vi blivit tillräckligt kalla så började vi cykla tillbaka hem. Vilket var tur eftersom mitt i den cykelturen började regnet falla. 

Snyggt jobbat Huddinge (Framförallt med tanke på vädret) !!

Lettlands helgdagar och seder

Svensk – Lettiska Föreningen

Lettiska högtids- och minnesdagar

Påskdagen (Pirmas Lieldienas) och Annandag påsk (Otras Lieldienas)

Picka ägg / Kaulesanas ar olam. När man leker denna gamla lek/sed håller man ett hårdkokt målat ägg i sin hand och stöter mot någon annans ägg. Den som startar väljer vilken del/sida av ägget man ska stöta med. Den andra deltagaren ska stöta med/mot samma del. Den som har det helaste ägget kvar vinner.

Ägget symboliserar solen i Lettland under påsken. Ägg äts med salt under påsken för att man inte ska ljuga fram till nästa påsk. Många gillar att koka äggen med lök skal, äggen blir då brunna. Snöra runt garn på äggen eller fäst olika mönster på äggen, innan du kokar dom. Då blir de inte bruna på den delen av ägget utan får där ett mönster.

1:a maj: Första maj (Darba svetki)
4:e maj: Självständighetsförklaringens minnesdag (Neatkaribas deklaracijas pasludinasanas diena)

7:e söndagen efter påsk: Pingst (Vasarsvētki = sommarhelg/fest)

Midsommar: En helg som firas lika intensivt i Lettland som i Sverige. I Lettland infaller helgdagen alltid den 23:e juni, när det i Sverige blir på den fredag som ingår i perioden 19-25 juni. Läs mer om det lettiska firandet i artikeln SvD - Hednisk midsommar.

25:e & 26:e december: Juldagen (Ziemassvetki) & Annandag jul (Otrie Ziemassvetki)

Jultomten / Salatetis framställs ofta som en gammal gubbe i Lettland. Tomten kommer med käpp och en bräcklig rygg. Jultomten tar sedan fram sina presenter ur säcken. Men barnen ska först berätta en dikt eller sjunga en julsång innan presenten delas ut. Man vill med det visa att man inte får något gratis. Barnen ska visa vad de har lärt sig under året. När det inte finns någon som vill ”gå ut och hämta tidningen” så är det vanligt att man säger att man har hittat en säck med presenter utanför dörren eller att man möte tomten utanför huset.

Högtider och bemärkelsedagar

Bröllop - En traditionell lettisk brud skall bära hennes vita bröllopsklänning och slöja fram till midnatt. Kvinnorna i festen tar bort hennes bröllopsslöja och ge den till en av de yngre systrarna, som troligen gifter sig näst. När hennes bröllopsklänning och slöja tagits bort blir bruden hustru och bär en gift kvinnas plagg/huvudbonad. Ibland "kidnappas" den nya bruden av bestman/marskalken. Brudgummen måste betala en lösensumma, till exempel en låt eller en runda av drycker, för att få henne tillbaka.
Födelsedagar: En tradition som förekommer är att man lyfter födelsedagsbarnet på en stol i luften lika många gånger som årtalet personen fyller.Den traditionella födelsedags kakan heter "klingeris" / kringla.
Namnsdagar: Firas flitigt i Lettland

 

Presenter och blommor

Går man på en fest tar man med sig t.ex. tårta, vin och/eller blommor. Vinet och tårtan öppnas och förbrukas direkt på festen tillsammans med gästerna. Är festen en namnsdag, födelsedag eller dylikt tar man utöver detta också med en present. När man ska ge blommor till någon då är det viktigt att känna till att man ger ojämn antal. Jämnt antal blommor har man bara på begravningar.

Skolor i Lettland

September startar skolorna i Lettland efter sommarlovet. En lag i Lettland säger att den lettiska flaggan ska vara hissad vid skolorna.

Trädgård

Till midsommarafton ska odlingarna vara ogräsfria annars besjungs odlaren negativt utav sina grannar.

Lettisk litteratur

Lettlands Nationalbibliotek
Bilden tagen 6 juni 2014 ifrån vetenskapsakademin.

Länkar
IMMI.se - Lettiska författare i Sverige

Internationella biblioteket i Stockholm

Lettlands Nationalbibliotek -  www.lnb.lv

LLC - Latvian Literature Centre - http://www.literature.lv/en/   

Lettisk litteratur -  Wikipedia - http://sv.wikipedia.org/wiki/Lettisk_litteratur

Sveriges ambassad i Riga – Litteraturförteckning

Några boktips  

3 x Lettland (Tre unga lettiska poeter) 

Än slår Kurlands hjärta Av Alfreds Dzilums. Utgiven av Lettiska Nationella Fonden (LNF).

Återkomster Av Lars Peter Fredén.

Fredéns andra bok om Baltikum efter frigörelsen från Sovjetunionen (den första heter Förvandlingar).

Återkomster har givits ut på Atlantis förlag och omfattar 527 s.

Baltikum - tre länder, tre huvudstäder Av Sture Gustafson.

Bokens 256 sidor innefattar förutom ett omfattande historieavsnitt beskrivningar av de tre baltiska huvudstäderna. Störst sidantal ägnas åt Estland (80 s.) medan Lettland får 60 och Litauen 38 sidor.

Baltutlämningen: Under Baltikums Flagga: Dagboksanteckningar Av Valentins Silamikelis. ISBN: 9186092340

En kvinna i bärnsten av Agate Nesaule.

Boken kom ut 1997 på Rabén Prisma förlag.

Europeiska unionens nya stater Av Levinsson & Svanberg (red).

2004 fick EU som bekant nya medlemsstater bl.a. Lettland. För att öka kunskapen om dessa gav SNS förlag gav ut en handbok med titeln Europeiska unionens nya stater.

I denna handbok, som vänder sig till dem som vill veta mer om EU:s tio nya medlemsstater, presenteras de nya ländernas historia, geografi och politiska system. Här diskuteras också de nya medlemsnationernas ekonomier och infrastruktur, tniska och religiösa förhållanden, samt ländernas olika vägar till fullt EU-medlemskap. -  ISBN 91-7150-962-3

Flyktfåglarna av Charlotte Cerps

Folken runt Östersjön Av Lars Enkler.

Förvandlingar Baltikums frigörelse och sv. diplomati 1989 - 1991 Av Lars Peter Fredén. svenske konsuln, L.P. Fredéns bok om åren i Baltikum. Han beskriver på ett personligt och sakkunnigt sätt de baltiska staternas, främst Estland . Lettlands, väg till frigörelsen från Sovjet.

Gittans "lettlagat" & Biståndskakor

Av Birgitta Norberg Hudiksvall.

Ett antal recept på omtyckta kakor och några enkla maträtter som bakats och sålts till förmån för hundratals barn och fattiga i Lettland. Boken har producerats till förmån för arbetet i Lettland. Pris 110:- inkl. porto. Pengarna går oavkortat till mat.Kan beställas på telefon 0650-16328 eller 0650-560107 Allan/Astrid Hjälp till Liv International

Se gärna hemsida www.htli.org för mera info

Gotland under beredskapsåren 1939-1945 Av Bengt Göran Holmert.

Läs mer om boken här: http://hem.passagen.se/staste/balt.html  

Hejdå Östeuropa! Av Erik Zsiga

Hjärtat på trottoaren Av Aleksandrs Čaks.

Bok med dikter av den lettiske författaren Aleksandrs Caks. 

Hotad frihet - Baltisk kris i skuggan av Moskva Av Arne Bengtsson.

Största delen av de 365 sidorna ägnas åt Lettland. Författaren är kritisk mot landets behandling av den ryskspråkiga efolkningsgruppen. I boken ingår även ett längre avsnitt om naziockupationen av Baltikum och judarnas öde där med betoning av Litauen. En tänkvärd och engagerande bok!

Kärleksgraven Baltiska resor Av Peter Handberg. Boken är en fristående fortsättning på den tidigare här anmälda "Undergångens skuggor - missiler och möten". Här möter vi vinddrivna existenser, före detta KGB-agenter och personer som bevittnat massakrer under andra världskriget. Men också svenskar på besök i Baltikum, som kommer för att söka lyckan eller göra affärer. Dessa människoöden vävs samman i en berättelse om de baltiska staterna, som under hela fterkrigsperioden var okända för många i Sverige och övriga världen.

Latvians and Jews between Germany and Russia av Frank Gordon

Lettisk-svensk - svensk-lettisk ordbok Av Balode, Grinberga m.fl.

Omarbetad och utökad upplaga med 20.000 uppslagsord och användningsexempel. Ordboken innehåller även kortfattade grammatiska beskrivningar av  de lettiska och svenska språken.

1096 s. Utg.år: 2004; Förlag:Norden AB.

Lettisk-svensk - svensk-lettisk ordbok.

Av I.Kacevska, I.Balode, M.Grinberga. Boken kom ut 1996 på "Norden" förlag. Innehåller förutom ordboken en kortfattad beskrivning av de lettiska resp. svenska språken samt anvisningar om ordbokens användning, förkortningar, geografiska namn på lettiska och svenska m.m. En användbar bok för både svenskar och letter. ISBN 9984-9019-8-X

Lettland i det nya Europa Av Torsten Örn. Häfte 10/03 i serien "Världspolitikens dagsfrågor" (40 s.). Örn som är f.d. ambassadör i Sovjet och Tyskland samt OSSE:s repr. i Lettland ger en bakgrundsbeskrivning av landet inför EU-inträdet i maj 2004.

Med högklackade skor i Sibiriens snö Av Sandra Kalniete.

Mor lärde mig Av Diana Krumins Engstedt

Must see Av Förlaget "Lauku celotajs".

Karta för den som vill resa på egen hand i Lettland med 101 sevärdheter - slott o. herrgårdar, naturstigar, muséer, "det sovjetiska militära kulturarvet" m.m. - beskrivs med bilder och kontaktinfo samt 254 platser för övernattning. Kan beställas på nätet - se http://www.celotajs.lv/cont/cntr/publications_en.html

Östersjövägar Av Per Högselius.

Är Lettland verkligen ett grannland till Sverige frågar en bloggare, se http://funderingarochtankar.blogspot.com/2007/03/grannland.html

Är Estland en del av Norden? Är havet en gräns eller ett vatten som förenar?

frågar författaren Per Högselius i sin bok.

Inbunden. Bokförlaget Atlantis AB 2007. ISBN: 917353188X / 91-7353-188-X EAN: 9789173531887

Sverige och Lettland / Zviedrija un Latvija Av Pär Lindström.

ISBN: 91-520-0638-7 Boken är utgiven av SI (Svenska institutet).

Boken är skriven på både svenska och lettiska samtidigt liggande i regel med två kolumner per sida. Boken ger information om båda länderna samt en inblick i ländernas gemensamma historia.

Turen går till Estland, Lettland och Litauen Av Sten Ulrik Johannessen, Andres Kung. ISBN 91-534-1602-3  ICA Bokförlag

Detta är en liten guidebok om de tre baltiska länderna. Det finns i den här boken gott om kartor, bilder, fakta och turistinformation om länderna. Siffror/statistik blir förstås fort inaktuellt. Vissa adresser, levnadsförhållanden samt lagar i landet är också saker som ändras. Men om man bortser från detta och trotts detta, så är detta en mycket givande liten bok.

Undergångens skuggor - missiler och möten Av Peter Handberg. Under 1980-talet fanns det i Baltikum kärnvapen kraftiga nog att med en enkel knapptryckning släcka allt liv på jorden. Hotet om total utplåning kastade skuggor över hela efterkrigstiden.I reportaget Undergångens skuggor möter vi i text och bild en skrämmande och okänd del av vår samtidshistoria - undergången som aldrig blev av.

Upptäck Lettland Av Lettlands Turistråd.

En mycket trevlig folder (35 sidor) från Lettlands Turistråd.

Östersjön - Vägen till frihet

Lettland: Ekonomi och Handel

FÖRETAG
Lettiska företag i Sverige eller svenska företag i Lettland.
Lämna gärna en kommentar eller hör av dig till mig om du har tips på fler!

www.balticmedia.net - Baltic Media AB - Översättnings- och kommunikations företag.
www.baltictools.se  - Baltic Tools - Marknadsundersökningar – Outsourcing i Baltikum
www.balticquality.se - Baltic Quality AB
www.hyrlett.nu / http://www.eurochance.lv/ - Eiropas Eksperti SIA - Bemanningsföretag som hyr ut personal från Lettland
www.envengi.com - Environmental Engineering AB - Ett teknik-/konstruktionsföretag med egna produktionsenheter inom storskalig sophantering, destruktionsugnar för miljöfarligt avfall, inomhusmiljö och vattenreningssystem
http://www.envive.se/ - Envive AB - Personalägt miljökonsultföretag, med goda kontakter i Liepajas region där företaget medverkat i att främja turismutvecklingen, började i Lettland 1991 med att utbilda industriföreträdare i miljö kunnande. Vill tillskapa ett nätverk mellan Värmlands län och Liepajas region
http://www.gatewaybaltic.com/ - GatewayBaltic - Förmedlar kontakter till lettiska företag som söker uppdrag i Sverige

http://www.east-trade.se/ - Handelsplats East-trade

http://www.ipars.se/ - IPARS - Lettiska trähus
www.leax.se  - LEAX Group
http://www.naturesofscandinavia.com/ - Nature's of Scandinavia
www.prime.lv - PRIME Recruitment Riga/Latvia
www.renthosdig.se - Rent hos dig i Sthlm - Städhjälp till hem och kontor
http://www.rigawood.se - Riga Wood Sweden AB
www.runway.lv - Runway - outsourcing
www.nordstromskog.se - S. Nordström Skog AB - Vi erbjuder manuella skogsskötseltjänster till skogsägare och skogsindustri
www.latswed.se - SIA Latswed - Trans-baltic Recruiting
www.noruna.com/svenska  - SIA Noruna Holdings
http://www.skogssallskapet.se/koncernen/skogssallskapet_latvia.php - SIA Skogssällskapet Latvia
www.telia.lv - Telia Latvija SIA
http://www.trade.lv/ - Trade
Vallentuna FöretagarCentrum - Tekniskt Industriellt Småföretagarnätverk med miljöinriktning Sverige - Lettland - http://www.vfc-businesspartner.se/sverige-lettland.php
Östhandelsforum AB  - http://www.eunetwork.se/member/display.asp?id=278  

ARBETSMARKNAD
www.lvra.lv - LVRA - Lettlands Hotell och Restaurang Förening/Sammanslutning
http://www.cv.lv/english - CV-Online
www.nva.lv - Lettlands arbetsförmedling
www.lbas.lv - Förbundet för Lettlands fria fackföbund
http://lakrs.lv/ - LAKRS - The Latvian Public Services Employees Trade Union

FINANSIELLA ORGANISATIONER OCH MYNDIGHETER

www.knab.gov.lv - Den korruptions förhindrande och bekämpande byrån (KNAB)

www.bank.lv - Lettlands centralbank
www.em.gov.lv - Lettlands ekonomiska ministerium
www.fm.gov.lv - Lettlands finansdepartement
www.competition.lv - Konkurrensverket
www.fktk.lv - Finansiell och kapitalmarknads kommission
www.vid.gov.lv – Skatteverket
www.vsaa.lv - VSAA (Lettlands försäkringskassa)

FÖRETAGSAMHET
www.1188.lv - katalogen 1188
http://visalatvija.lv  -  Nationell företags katalog
www.ur.gov.lv - Lettlands företagsregister
www.lrpv.lv - Patentkontoret
http://inventions.lza.lv - Uppfinningar och uppfinnare
www.franchising.lv - Franchising i Baltikum
http://www.ficil.lv/ - FICIL (Foreign investors council in Latvia)
www.exim.lv - Lettlands export och import register
www.chamber.lv - Latvian chamber of commerce and industry
http://www.business-sweden.se/lettland/ - Exportrådet - Lettland
www.scc.lv - Swedish Chamber of Commerce in Latvia
http://www.am.gov.lv/en/brussels/ - Permanent representation av Lettland i EU
www.ss.lv - free message board

RAPPORTER OCH AVTAL
Skatteverket - Skatteavtal  Lettland - Broschyr SKV 360-428
Svenskt Näringsliv - Estland, Lettland, Litauen och Polen - hot eller möjlighet för svenska företag? (2005)

ÖVERSÄTTNINGAR
AS  (akciju sabiedrība) = Aktiebolag, IK (individuālais komersants) =  Individuell Kommersat (Närmast lik enskild firma), KS (komanditsabiedrība) = Kommanditbolag,  PS (pilnsabiedrība) = Full bolag, SIA (sabiedrība ar ierobežotu atbildību) = Bolag med begränsat ansvar (Närmast lik Aktiebolag. Kapital 2000 lats), Faktura = Faktūra, Filial = Filiāle,  Moms = PVN

Lettlands historia

Republiken Lettland bildades den 18 november 1918 och landet fick möjlighet att med egen regering, riksdag och statsförvaltning utvecklas fram till 1940. I juni 1940 invaderades Lettland av sovjetarmén och utropades efter kort tid till republik i Sovjetunionen. Före 1918 hade Lettland haft många herrar – tyskar, polacker, svenskar och ryssar. Svenskar härskade i Livland (n. delen av nuvarande Lettland) från 1620-talet och c:a hundra år framåt (den s.k. stormaktstiden). Under den gamla goda svensktiden (som den benämns i Estland och Lettland) blev Riga (enl. vissa källor) Sveriges andra stad med ett invånarantal om c:a 9.000 (1655 - Stockholm var vid tiden dubbelt så stort). Under tiden som svenskarna styrde Livland förbättrades situationen avsevärt. Skolor i alla livländska församlingar startades, svensk lag infördes, tortyr avskaffades, bibeln översattes till lettiska m.m.  Svensktiden var över i de baltiska områdena 1710 i det Stora nordiska kriget då Sverige förlorade kontrollen till Tsarryssland. I slutet av 1800-talet beräknar man att det fanns c:a 1.9 milj. invånare i det område som numera tillhör Lettland. Vid början av första v-kriget hade Lettlands befolkning ökat till c:a 2.4 milj.

Några länkar
Forumtråd: Historiska fotografier
Larshammaren.se – Baltikum
Jeansens historia Jacob Davis
Wikipedia-  Lettlands historia 
wikipedia: List of Latvians
wikipedia: lettisk mytologi
Worldstatesmen – Latvia

23 augusti 1989 samlades ca 2 miljoner människor hand i hand från de tre baltiska länderna sig till ett  600 KM långt led från Tallinn till Vilnius, ”The Baltic Way”, för att visa världen att man vill få sin självständighet tillbaka.

Läs om Gotlands kopplingar till Baltikum i inlägget:

Medeltidsveckan på Gotland 7 - 14 aug 2011

Människohandeln / Trafficing

Svensk-danska filmen Lilja 4-ever (regi och manus: Lukas Moodysson) från år 2002 visar hur föräldralösa barns liv kan bli samt vad utsatta människor kan bli indragna i. För att skaffa pengar till livets nödtorft prostituerar sig den föräldralösa och 16-åriga Lilja. Tillsammans med sin yngre vän Volodja sniffar hon lim för att glömma vardagen. En dag träffar Lilja Andrej och blir förälskad. Han lovar henne ett nytt liv och ett bra jobb i Sverige. Full av förväntan landar Lilja i det främmande landet utan en aning om vad som väntar henne, en påtvingad prostitution. Med stöd av svenska regeringen har filmen visats gratis som utbildningsmaterial för många skolelever, även i Lettland. En annan film med ungefär samma tema är Pål Hollenders film ”Buy, Bye Beauty” (om sexhandel och ekonomiska orättvisor och hur rika utnyttjar fattiga.). Filmen är kontroversiell av flera skäl, bl.a. genom att Hollender har samlag med några av de prostituerade i filmen. Man har också synpunkter på filmens faktauppgifter. I oktober 2004 påminns vi åter om våra länders aktiviteter i dessa sammanhang när en svensk man döms i Lettland till åtta års fängelse för människohandel. Den lettiska domstolen ger samtidigt mannens lettiska hustru ett villkorligt straff på tre års fängelse. Kvinnan kände till sin makes verksamhet och hade själv vid flera tillfällen försökt övertala unga kvinnor att resa till Sverige. Under år 2004 utkommer också boken "Vår förbannade rätt” av författaren Maja Frankel (Svensk Unicef ungdomsambassadör) där en blank sida kan hittas. Där skulle Julia från Lettland ha blivit intervjuad om hur det är att vara femton år och sexslav. Hon dök aldrig upp till mötet med bokens författare. Hon är spårlöst försvunnen.     

Människohandel - www.cilvektirdznieciba.lv  

Papardes zieds - Organisation för familjeplanering och sexualrådgivning - www.papardeszieds.lv